Terminal (L’État du Monde)

Terminal (L’État du Monde) repose sur la double signification du terme « terminal ». 

S’il renvoie d’une part à une idée de fin, il renvoie également à une idée d’interface, de connexion à autre chose, à une autre dimension, à un autre langage. Si nous voulons nous concentrer sur cette idée de la mort d’une certaine vision de l’humanité, que l’on trouve dans la dévastation de la nature partout – cette célébration éhontée de l’être humain pendant que tout brûle -, nous voulons également franchir le portail de l’avenir pour entrevoir ce que pourrait être une nouvelle cosmogonie qui émergerait en face de la menace de l’extinction de l’humanité. 

Quatre acteurs et deux musiciens habitent ce terminal et nous racontent son histoire, avant que le dénouement n’arrive. Tous cherchent des moyens de sortir. Tandis qu’ils les inventent, ils retardent la fin du monde. 

Que ferons-nous quand tout brûle?

 

 

Terminal (L’État du Monde) est la deuxième partie d’un diptyque sur la crise climatique, commencé en 2021 avec le spectacle L’État du Monde (Un dur réveil), et a été précédé d’une recherche approfondie sur le terrain tout au long de l’année 2023.

disponible en tournée

Prochaines présentations

  • 4 juillet 2024,
    Festival de Almada (PT)
  • 15 au 21 juillet 2024,
    Festival d'Avignon (FR) Première en France
  • 5 octobre 2024,
    23 Milhas / Fábrica das Ideias (Ílhavo, PT)
  • 27 octobre 2024,
    Teatro Nacional São João (Porto, PT)
  • 15 novembre 2024,
    ACERT (Tondela, PT)
  • 20 au 23 novembre 2024,
    Thêatre du Point du Jour (Lyon, FR)

Mise en scène

Miguel Fragata

Texte

Inês Barahona

Traduction pour le surtitrage

Thomas Resendes

Avec

Anabela Almeida, Carla Galvão, Miguel Fragata, Vasco Barroso et (musiciens) Hélder Gonçalves et Manuela Azevedo 

Musique originale

Hélder Gonçalves

Scénographie

Eric da Costa

Lumières

Rui Monteiro

Costumes

José António Tenente

Assistante mise en scène

Beatriz Brito

Aide au mouvement

Victor Hugo Pontes

Construction du décor

Eric da Costa, João Salgado, José Pedro Sousa et Paula Hespanha

Son

Nelson Carvalho et Tiago Correia

Régie géneral

Luís Ribeiro et Nuno Figueira

Production exécutif

Luna Rebelo et Sofia Bernardo

 

Production

Formiga Atómica

Coproduction

Festival d’Avignon, Théâtre du Point du Jour, Teatro Nacional Dona Maria II, Teatro Nacional São João, Cine-Teatro São Pedro de Alcanena, Lavrar o Mar, RTP – Rádio e Televisão de Portugal, Teatro Municipal de Ourém, Teatro Virgínia, Teatro Viriato, Trigo Limpo teatro ACERT

Coproduction – recherche

Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas, Centro Cultural do Cartaxo, Comédias do Minho, Companhia Mascarenhas-Martins, Município de Mértola, Município de Setúbal

Aides

CEA – Centro de Experimentação Artística, SDivine Fátima Hotel – Congress & Spirituality, Polo Cultural Gaivotas | Boavista, Teatro Meridional

Résidence

La FabricA du Festival d’Avignon

Remerciements

António Leitão, Bruno Melo/Gate7, David Palma, Diogo Pires/SAFRA, Josué Maia, Marina Almeida, SDivine Fátima Hotel – Congress & Spirituality, Tiago Coelho/RSC Xpress

Langue

Spectacle en Portugais, surtitré en français et anglais

Durée

1h30

Type de public ciblé
Public adulte (plus de 14 ans)

Offres complémentaires: