Information concernant le traitement de données personnelles
Formiga Atómica – Association Culturelle (dorénavant désignée comme Formiga Atómica), personne collective portant le NIPC 513196714 dont le siège se trouve Rua Capitão Mor Pedro Teixeira, n°1, 5° esq. 1400-041 Lisboa, est l´entité responsable qui mène à bien la collecte et le traitement de vos données personnelles, aux buts indiqués dans la présente politique de confidentialité.
Formiga Atómica s’engage à traiter vos données personnelles en respectant la Loi de Protection – Loi 67/98 du 26 octobre, et autres législations en vigueur en cette matière, telles que la Loi 41/2004 du 18 août, par le biais de la rédaction de la Loi 46/2012 du 29 août, se rapportant à la protection de la confidentialité concernant le traitement de données personnelles. Elle respecte également le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil, du 27 avril 2016, concernant la protection des personnes singulières relatif au traitement des données personnelles et à la libre circulation de données personnelles.
- Finalités de la collecte de données
Souscription de la Newsletter trimestrielle — Pour souscrire à la Newsletter trimestrielle de Formiga Atómica et ainsi intégrer le mailing list de la compagnie, nous recueillons votre adresse électronique, nom, langue préférentielle. Et, si votre intérêt en informations est plutôt lié à l’exercice de la fonction de programmation dans une institution, théâtre et/ou festival, nous vous demandons aussi d’indiquer votre nom et le pays où vous exercez, afin de nous permettre de vous communiquer les contenus les plus adéquats à vos objectifs.
Il est prévu un envoi trimestriel de la Newsletter Formiga Atómica, les mois de septembre, janvier et avril de chaque année. Des communications ponctuelles pourront encore avoir lieu concernant les avant-premières de nouvelles créations et/ou activités de réalisation unique.
Vous êtes libre, à n’importe quel moment d’annuler la souscription, à travers l’indication “Unsubscribe from this list”, en pied-de-page de nos newsletters. - Durée et stockage des données
Les données sollicitées seront conservées dans le Mailing List de la Formiga Atómica pour une période de temps indéfinie. L´Association s’engage á remettre tous les 4 ans – à partir de 2020 -, au mois de janvier, un formulaire reconfirmant votre intérêt á vous maintenir associé. Une non-réponse à ce formulaire impliquera le retrait de votre adresse électronique de la base de données, respectant le « droit à l’oubli” conformément au point 5 de la présente politique. Vous serez toujours destinataire de la newsletter, uniquement sur votre demande. - Informations additionnelles concernant de potentiels destinataires de vos données à caractère personnel
Formiga Atómica ne communiquera pas votre nom, adresse électronique et autres informations professionnelles transmises (si c’est le cas) applicables à des tiers ou à une autre entité sous-traitante, sauf sous accord exprès. - Comment vos données sont-elles protégées
Formiga Atómica ne cède pas ses données à des tiers. Le Mailing List de Formiga Atómica fait partie de la plateforme « Mailchimp”, dont la politique de confidentialité peut être consultée sur le link suivant : https://mailchimp.com/legal/privacy/.
Néanmoins, aucun système de sécurité ne peut garantir une protection absolue. Nous restons à votre disposition pour toute question ou observation en ce qui concerne la confidentialité et sécurité de vos données personnelles. - Quels sont vos droits
En accord avec la Loi de Protection de données à caractère personnel – Loi 67/98 du 26 octobre, et autres législations en vigueur en cette matière, telles que la Loi 41/2004 du 18 août, par le biais de la rédaction de la Loi 46/2012 du 29 août, se rapportant à la protection de la confidentialité concernant le traitement de données personnelles, vous avez le droit de:
- Accéder et modifier vos données personnelles;
- Limiter le traitement de vos données personnelles dans les circonstances suivantes: au cas où il serait nécessaire d’en contester son exactitude; si le traitement s’avérait illicite; en cas de discordance sur la légitimité du traitement ou même la vérification des motifs qui les fondent, si le responsable n’avait plus besoin des données aux fins de traitement, mais que ceux-ci soient requis par le titulaire pour effet de déclaration, exercice ou défense d’un droit lors d’un procès en tribunal;
- Le droit de s’opposer au traitement de ses données personnelles;
- Le droit de retirer son consentement donné pour le traitement de ses données à caractère personnel (nous vous informons que, au cas où vous décideriez de retirer votre consentement, le traitement effectué avant votre retrait se maintient licite);
- Le “droit à l’oubli” et le droit à l’effacement définitif de vos données personnelles;
- Le droit á la portabilité des données et à recevoir une copie de vos données collectées;
- Le droit d´être informé en cas de prise de décisions automatisées, notamment en ce qui concerne la définition de profils, la logique sous-jacente à ce système, ainsi que l´importance et conséquences de votre traitement envers la personne en cause;
- Le droit d´être informé en cas de violation de vos données à caractère personnel;
- Le droit de faire une réclamation auprès de l´Autorité de contrôle compétente.
Pour exercer ces droits, entrez en contact avec Formiga Atómica à travers le mél. suivant: info@formiga-atomica.com - Responsable pour le traitement de données: nom et contact
Formiga Atómica – Association culturelle
Rua Capitão Mor Pedro Teixeira,n°1, 5. Esq. 1400-041 Lisboa
Tel. 910 074 029
Mél: info@formiga-atomica.com - Chargé du traitement de données : nom et contact
Miguel Fragata
Mél: info@formiga-atomica.com - Autres informations
Toute information complémentaire concernant la protection de confidentialité peut être obtenue auprès de la CNPD – Commission Nationale de Protection de Données
Rua de São Bento n°148 – 3° 1200-821 Lisboa
Tél.:+351 213928400 – Fax: +351 213976832
Mél: geral@cnpd.pt - Actualisations
Formiga Atómica se réserve le droit d’actualiser régulièrement ce document, faisant apparaître la date de la dernière actualisation en en-tête. Nous vous recommandons donc que vous consultiez celui-ci lors de chaque visite à notre website.
Dernière actualisation: 29 juillet 2019.