Encore une Mouette

«Konstantin Gavrilovitch vient de se tuer.»

 

C’est ainsi que se termina La Mouette d’Anton Tchekhov. Le rideau est ensuite tombé et le public a applaudi avec enthousiasme la performance de ces jeunes acteurs, scénographes, costumiers, techniciens et producteurs. Ils venaient de terminer l’école de théâtre.

 

Comme Konstantin Gavrilovitch, ils nourrissaient des attentes et des inquiétudes quant à leur avenir d’artistes. Atteindraient-ils la visibilité qui les placerait au centre de la scène, à l’avant-garde des nouvelles formes ou, au contraire, seraient-ils sur le point de tuer leur projet professionnel ?

 

Vingt ans plus tard, Miguel Fragata – l’un de ces jeunes acteurs – part à la recherche du destin de ses collègues et récupère des fragments de personnages, essayant d’imaginer la suite de l’acte IV du texte de Tchekhov. De ce terrain hybride entre fiction et réalité naît le spectacle Encore Une Mouette, dans lequel les histoires des artistes devenus personnages s’entrecroisent, à peine le rideau tombé et alors que le mot « fin » n’est pas encore écrit.

disponible en tournée

Prochaines présentations

  • 10 janvier 2026,
    Centro Cultural de Lagos (PT)
  • 31 janvier 2026,
    Teatro-Cine de Torres Vedras (PT)
  • 7 février 2026,
    Teatro Ribeiro Conceição, Lamego (PT)
  • 13 mars 2026,
    Teatro Viriato, Viseu (PT)
  • 27 mars 2026,
    Auditório Municipal do Fórum Cultural do Seixal (PT)

Mise en scène et interprétation Miguel Fragata
Texte Inês Barahona et Miguel Fragata,
avec des extraits de La Mouette de Anton Tchékhov
Traduction Thomas Resendes
Assistante mise en scène Beatriz Brito
Costumes José António Tenente
Scénographie Fernando Ribeiro
Musique Hélder Gonçalves
Création Lumière Rui Monteiro
Création Son Nelson Carvalho
Régie Son Tiago Correia
Diréction Téchnique et Régie Lumière Luís Silva
Comunication Mafalda Guedes Vaz
Production Luna Rebelo e Sofia Bernardo | Formiga Atómica
Coproduction CCB – Centro Cultural de Belém, CAAA – Centro para os Assuntos da Arte e Arquitectura, Centro Cultural de Lagos, RTP – Rádio e Televisão de Portugal, Teatro Municipal de Matosinhos Constantino Nery, Teatro Ribeiro Conceição, Teatro Sá da Bandeira – Santarém e Théâtre du Point du Jour
Partenariats CET – Centro de Estudos de Teatro da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Escola Superior de Música e Artes do Espectáculo (ESMAE) / Teatro Helena Sá e Costa (THSC), Museu Nacional de História Natural e da Ciência (MUHNAC)

Formiga Atómica est soutenue par la République portugaise – Culture, Jeunesse et Sport / Direction
générale des arts et par le Conseil municipal de Lisbonne / Centre culturel Gaivotas | Boavista.