L’État du Monde (Un dur réveil)

De l’effet papillon au « penser global, agir local », L’État du Monde (Un dur réveil) pense la crise climatique comme portrait du monde.
Comment lutter contre le réchauffement climatique quand nombre d’ustensiles familiers et de gestes quotidiens apparemment anodins contribuent à polluer la planète? À quel point un
grille-pain, un sèche-cheveux ou un minibar, voire le simple fait de beurrer une tartine, peuvent être à l’origine de catastrophes écologiques comme incendies, tempêtes de sable ou
tsunamis? L’idée étant de partir de ce qui est tellement proche qu’on y prête peu d’attention pour souligner, exemples à l’appui, le fait que la crise écologique n’est pas une réalité qui nous concerne seulement de loin, mais combien au contraire elle est dans la vie de tous les jours.
Le temps ne s’arrête jamais.

L’État du Monde (Un dur réveil) c’est le premier spectacle d’un cycle de réflexion sur « l’état du monde » – naturel, politique, géographique, social, historique, économique et humain.

Ce spectacle sera disponible en tournée en français, portugais, anglais, espagnol et allemand.

disponible en tournée

Prochaines présentations

  • [PREMIÈRE version FR] 23 au 30 mars, Théâtre de la Ville (Paris)
  • 29 et 30 avril, O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo)
  • 26 mai, Materiais Diversos (Alcanena)
  • 28 mai, Teatro Municipal da Covilhã
  • [version FR] 12 au 15 octobre, Théâtre Point du Jour (Lyon)
  • 2 au 18 décembre, LuCA - Teatro Luís de Camões (Lisbonne)

Mise en scène

Miguel Fragata

Texte

Inês Barahona et Miguel Fragata

Avec

Edi Gaspar

Scénographie

Eric da Costa

Musique

Fernando Mota

Lumières

José Álvaro Correia

Costumes

José António Tenente

Vidéo

João Gambino

Accessoires

Eric da Costa, José Pedro Sousa, Mariana Fonseca et Rita Vieira (conception graphique)

Maker

Guilherme Martins

Construction scénographie

Gate 7

Direction technique

Renato Marinho

Consultant

Henrique Frazão

Traduction du portugais
Luís de Andrea

Coach langue française
Isabelle Tulekian

Production exécutif

Ana Lobato et Luna Rebelo

Production

Formiga Atómica

Coproduction

LU.CA – Teatro Luís de Camões (Lisbonne), Comédias do Minho (Monção, Melgaço, Paredes de Coura, Valença e V.N. Cerveira), Materiais Diversos (Alcanena e Cartaxo) et Théâtre de la Ville (Paris)

Remerciements

Ana Pereira, Andreia Luís, Beatriz Castanheira, Carlos Félix/Decolab, Carlos Miguel/IMPERSOL, Dalila Romão, David Palma, Dina Mendonça, Elisabete Pinto, Joana Ascensão, João Ribeiro, Lara Soares, Maria Mestre, Mónica Talina, Paulo Teixeira/Fablab EDP, Raquel Castro, Rita Conduto, Susana Gaspar

Type de public ciblé
Tout public (plus de 6 ans)

Durée
50 min

Première
PT | LU.CA – Teatro Luís de Camões, 11 novembre 2021

FR | Théatre de la Ville, 23 mars 2022

Accessibilité

Spectacle adapté en Langue des Signes Française (LSF) et codée en Langue Française Parlée Complétée (LFPC), en partenariat avec Accès Culture.